cách nhau rất xa Tiếng Trung là gì

相隔很远

• cách xa nhau:    悬隔
• cách nhau khá xa:    遥遥相对
• cách nhau quá xa:    相 距太远

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这两张照片只相差15个月，但看起来却是已经过了一辈子。
Hai bức ảnh chỉ cách nhau 15 tháng nhưng cứ như đã cách nhau rất xa rồi

那时候我们俩个都在读研，在两个相距很远的城市。
Nhưng sau đó, chúng tôi học ở hai ngôi trường khác nhau và hai thành phố cách nhau rất xa.

这些都是古棺，彼此相距很远，全都在发光，溢出仙道气息。
Tất cả đều là những chiếc quan tài cổ được đặt cách nhau rất xa, tất cả đều phát sáng và tràn ra khí tức Tiên đạo.

他虽然在做买卖，但这离有本领做个文明商人还远得很。
Người đó có buôn bán thật, nhưng từ việc buôn bán đến việc có bản lĩnh của một thương nhân văn minh, còn cách nhau rất xa.

相隔甚远，院墙街道，人来人往，却能察觉到先前只见过一面的仆从？
Cách nhau rất xa, tường viện đường phố, người đến người đi, lại có thể nhận ra được lúc trước chỉ gặp qua một lần tôi tớ?